válido - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

válido - traduzione in spagnolo

FIGURA POLÍTICA PROPIA DEL ANTIGUO RÉGIMEN EN LA MONARQUÍA HISPÁNICA
Privada; Validazgo; Valimiento; Validos; Privado; Valido del rey; Privanza; Valida; Favorita

válido         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Válido; Válidamente; Validamente
= legitimate, valid, enforceable.
Ex: In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.
Ex: The terminal would sound an alarm, and the cursor would be positioned so that a valid code or number could be entered.
Ex: By-laws are prohibitive -- ie they tell people what they are not allowed to do -- and they are enforceable at law.
----
* demostrado válido por el tiempo = time-tested.
* mantenerse como válido = hold up.
* no válido = invalid, not applicable [N/A].
* ser también válido para = hold + good for.
* ser válido = hold + true, pertain, hold + good, obtain.
* ser válido + Expresión Temporal = be good + Expresión Temporal.
validez         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Válido; Válidamente; Validamente
n. validity, state of being valid
validez         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Válido; Válidamente; Validamente
validity

Definizione

válido
Sinónimos
adjetivo
3) irrevocable: irrevocable, valedero, en rigor, en pie, en uso, en vigor
4) robusto: robusto, fuerte, vigoroso, sano
5) perfecto: perfecto, valiente, gallardo
Antónimos
adjetivo
rechazado: rechazado, caduco, antiguo, ilegal, ilícito, fuera de circulación
Palabras Relacionadas

Wikipedia

Valido

El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras este tenía confianza en la persona escogida. No fue algo exclusivo de España, siendo similar el ejercicio del poder por los cardenales Richelieu y Mazarino en el Reino de Francia o por Cecil y Buckingham en el Reino de Inglaterra.[1]

Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, no limitadas a las de consejero sino al control y coordinación de la Administración, con lo que en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido.

Se utilizan como sinónimo de valido los términos "favorito" o "privado" (y privanza como sinónimo de valimiento).[2]​ Ninguno de ellos deben confundirse con el cargo de primer ministro, que dirige el gobierno, pero cuya posición no depende de la confianza del rey.

Esempi dal corpus di testo per válido
1. Con una orden de expulsión, ese era un documento válido.
2. "Las cifras de empleo serán el único termómetro válido.
3. Siempre que haya un milagro válido", dijo el rotativo italiano.
4. "El válido para estos tiempos", asegura Borja-Villel.
5. La Junta de Andalucía ha encontrado problemas para dar con un interlocutor válido con quien negociar.